敬老の日特集

5,300円（税別）

【敬老の日数量限定】九谷焼の産地である石川県の人気のお菓子屋さん「橘香堂」の手作りスイーツと九谷焼を代表する華やかなお湯呑をお届けします。余すところ無く敷き詰められた湯呑みの花々は空間を華やかに彩ってくれます。 選べるスイーツは約3週間お日持ちするようお届けさせて頂きます。 ※数量限定商品は9/19～9/20にお届けできますよう手配させて頂きます。（一部離島を除く） ※商品手配の為、9/18　10時までにご注文お願いいたします。 ※限定個数に達し次第販売を終了させて頂きます。

5,300円（税別）

【敬老の日数量限定】九谷焼の産地である石川県の人気のお菓子屋さん「橘香堂」の手作りスイーツと九谷焼を代表する華やかなお湯呑をお届けします。余すところ無く敷き詰められた湯呑みの花々は空間を華やかに彩ってくれます。 選べるスイーツは約3週間お日持ちするようお届けさせて頂きます。 ※数量限定商品は9/19～9/20にお届けできますよう手配させて頂きます。（一部離島を除く） ※商品手配の為、9/18　10時までにご注文お願いいたします。 ※限定個数に達し次第販売を終了させて頂きます。

7,800円（税別）

【敬老の日数量限定】九谷焼の産地である石川県の人気のお菓子屋さん「橘香堂」の手作りスイーツと九谷焼を代表する華やかなお湯呑をお届けします。余すところ無く敷き詰められた湯呑みの花々は空間を華やかに彩ってくれます。 選べるスイーツは約3週間お日持ちするようお届けさせて頂きます。 ※数量限定商品は9/19～9/20にお届けできますよう手配させて頂きます。（一部離島を除く） ※商品手配の為、9/18　10時までにご注文お願いいたします。 ※限定個数に達し次第販売を終了させて頂きます。

6,300円（税別）

【敬老の日数量限定】九谷焼の産地である石川県の人気のお菓子屋さん「橘香堂」の手作りスイーツと九谷焼を代表する華やかなお湯呑をお届けします。 選べるスイーツは約3週間お日持ちするようお届けさせて頂きます。 ※数量限定商品は9/19～9/20にお届けできますよう手配させて頂きます。（一部離島を除く） ※商品手配の為、9/18　10時までにご注文お願いいたします。 ※限定個数に達し次第販売を終了させて頂きます。

13,700円（税別）

北陸の人気地酒「常きげん」を、錫の酒器で人気の片口とぐい呑で堪能して頂ける、当店だけのオリジナル商品です。ひんやりした口当たりのぐい呑で飲む日や酒は絶品です！！お酒は地元のお米だけを使った特別純米酒です。すっきりとした味わいで飲みやすく人気の逸品です。

19,800円（税別）

北陸の人気地酒「常きげん」を、錫の酒器で人気の片口とぐい呑で堪能して頂ける、当店だけのオリジナル商品です。ひんやりした口当たりのぐい呑で飲む日や酒は絶品です！！お酒は地元のお米だけを使った特別純米酒です。すっきりとした味わいで飲みやすく人気の逸品です。

5,000円（税別）

九谷焼の産地でもある石川県の人気の地酒を、九谷焼の盃で堪能して頂ける、当店だけのオリジナル商品です。かわいらしい小梅の絵柄の盃をペアでセットしました。お酒は地元のお米だけを使った特別純米酒です。すっきりとした味わいで飲みやすく人気の逸品です。

8,000円（税別）

九谷焼の産地でもある石川県の人気の地酒を、九谷焼の盃で堪能して頂ける、当店だけのオリジナル商品です。温かな焼き物の質感に金箔をモダンに施した盃をペアでセットしました。お酒は地元のお米だけを使った特別純米酒です。すっきりとした味わいで飲みやすく人気の逸品です。

5,400円（税別）

九谷焼の産地でもある石川県の人気の地酒を、九谷焼の盃で堪能して頂ける、当店だけのオリジナル商品です。縁起のよい松竹梅の絵柄の盃をペアでセットしました。お酒は地元のお米だけを使った特別純米酒です。すっきりとした味わいで飲みやすく人気の逸品です。

1,500円（税別）

伝統工芸品と一緒にお菓子のセットを贈りませんか。 伝統本舗で販売している商品とご一緒にお届けいたします。 贈り物に少しお菓子を沿えるだけで、温かみが増しますね。 石川県の人気のショップ「kikkado」さんの自慢の焼き菓子をぜひ味わって下さい。

8,500円（税別）

世界が認める「岩鋳」の製品。その確かな品質は、釜師とよばれる職人の手によって支えられています。 お湯を注ぎ、急須として、小型鉄瓶として少量の湯沸かしにもお使い頂けます。 沸かしたお湯から鉄分が溶出します。 ガス、直火対応（IH対応不可）。

6,500円（税別）

世界が認める「岩鋳」の製品。その確かな品質は、釜師とよばれる職人の手によって支えられています。 お湯を注ぎ、急須として、小型鉄瓶として少量の湯沸かしにもお使い頂けます。 沸かしたお湯から鉄分が溶出します。 ガス、直火対応（IH対応不可）。

8,800円（税別）

6,500円（税別）

南部鉄器の急須は保温力に優れていて、あたたかい飲み物を長い時間お楽しみいただけます。内面はホーロー加工になっているので、様々な飲み物を入れても香りが移らず汚れもつきにくいのでお手入れも簡単。鋳鉄の遠赤外線効果によりいつものお茶を一段と美味しくしてくれます。

8,500円（税別）

南部鉄器の急須は保温力に優れていて、あたたかい飲み物を長い時間お楽しみいただけます。内面はホーロー加工になっているので、様々な飲み物を入れても香りが移らず汚れもつきにくいのでお手入れも簡単。鋳鉄の遠赤外線効果によりいつものお茶を一段と美味しくしてくれます。

8,500円（税別）

南部鉄器の急須は保温力に優れていて、あたたかい飲み物を長い時間お楽しみいただけます。内面はホーロー加工になっているので、様々な飲み物を入れても香りが移らず汚れもつきにくいのでお手入れも簡単。鋳鉄の遠赤外線効果によりいつものお茶を一段と美味しくしてくれます。

7,500円（税別）

南部鉄器の急須は保温力に優れていて、あたたかい飲み物を長い時間お楽しみいただけます。内面はホーロー加工になっているので、様々な飲み物を入れても香りが移らず汚れもつきにくいのでお手入れも簡単。鋳鉄の遠赤外線効果によりいつものお茶を一段と美味しくしてくれます。

5,550円（税別）

「華やか」でいて「落ち着き」もある美しい和柄が魅力的な折り畳み式で２枚の写真を飾ることができるフォトフレームです。つくる人、つかう人、贈る人と贈られる人。いろいろな気持ちが出合い、ふれあい、結ばれる。そうした考えを基本に「さくら」を創作しました。蒔絵氏の感性と愛すべき日本の和の香気が調和し、使い、使われて、求められる世界をお届けいたします。

6,000円（税別）

持った瞬間、上質を感じる山中漆器の夫婦箸です。紫檀（シタン）・黒檀（コクタン）は古くから銘木として知られ、硬く耐久性があるので普段使いのお箸として長く使っていただけます。仲睦まじく暮らす２人の暮らしに寄り添うお箸は結婚記念日や結婚のお祝いに数多く選んでいただいています。 ※名入れについて・制作期間：５～７営業日／・発送時期：制作後３営業日以内に発送

7,500円（税別）

山中漆器から国産天然木の「桧葉（ヒバ）」を使った、わずか6g（グラム）の夫婦箸。桧葉は水回りの建材に使われるほど、抗菌性・耐久性に優れています。また、摺漆（すりうるし）という技法で1本1本 丁寧に漆（うるし）をすりこませてありますので、本当に安心してお使いいただけます。銀で装飾も施しており、結婚祝いや内祝いのプレゼントとしても大変人気がございます。※名入れについて・制作期間：５～７営業日／・発送時期：制作後３営業日以内に発送

9,500円（税別）

一膳わずか6gの箸と 錫100%で作られた箸置きの夫婦セットです。箸は抗菌性、耐水性に優れている国産天然木の桧葉の木を使用しています。箸置きは柔らかいため、その日の気分やテーブルコーディネートに合わせて自由に曲げて使うことができます。

54,000円（税別）

名入れ彫刻無料の純銀の夫婦箸です。古くから銀には抗菌作用があり、その美しさから食器として重宝されました。皇后さまの嫁入り道具として銀食器が納められ、50年以上にわたって大事にされたことからも、銀食器の格式の高さが伺えます。婚礼や大切な記念日の贈り物に相応しい一品です。

27,000円（税別）

純銀の夫婦箸のうち男性用一膳です。古くから銀には抗菌作用があり、その美しさから食器として重宝されました。皇后さまの嫁入り道具として銀食器が納められ、50年以上にわたって大事にされたことからも、銀食器の格式の高さが伺えます。婚礼や大切な記念日の贈り物に相応しい一品です。

27,000円（税別）

純銀の夫婦箸のうち女性用一膳です。古くから銀には抗菌作用があり、その美しさから食器として重宝されました。皇后さまの嫁入り道具として銀食器が納められ、50年以上にわたって大事にされたことからも、銀食器の格式の高さが伺えます。婚礼や大切な記念日の贈り物に相応しい一品です。

2,000円（税別）

能作商品の酒器への本体名入れ専用ページです。 人気商品の能作ビアカップやぐい呑などに、記念日やお名前をレーザー彫刻できます。「お好きな字体、名入れ文字の向き」をご選択の上、名入れ希望の商品とご一緒にご購入下さいませ。

2,000円（税別）

九谷焼の商品本体に印字致します。1個から注文が可能です。職人に一つ一つていねいに書いていただきますので世界にただ一つの贈り物になります。日本語だけでなく中国語に対応できますので、中国への贈り物にもご利用いただけます。